这个故事估计很多人没看明白，其实ten是做了真实故事改编的，我给大家翻译一下。喜欢着阿鸟的yoda，总是找机会去和阿鸟亲近，尽管一开始阿鸟总觉得被缠着有些烦，但是在情人节那次被yoda在节目上告白之后，态度有所转变，yoda和她说「其实不用对我太好了啦～像平时一样就好了」阿鸟也越来越习惯yoda在自己身边，甚至有时候yoda不过来自己还会跑过去，打她一下，或者勒个脖子，别看阿鸟很冷淡，其实是个很害羞的人，她有时候真的不知道怎么表达自己的情感，就会去打一下yoda，但是yoda很喜欢被阿鸟欺负，两个人都心知肚明，有些话总要有人先开口，终于在抱抱坂的时候，yoda说想要阿鸟抱抱，阿鸟一直在yoda后面，一脸胸有成竹地问yoda「为什么」阿鸟觉得也不会有人在镜头前直白的表达这种喜欢的，所以只是想逗一逗她，但是没想到yoda真的很害羞说出来了「因为喜欢你」阿鸟也很惊讶，但是为了掩饰自己的情绪，其实也是有回应的先抱住了yoda，随后又故意去勒yoda的脖子，yoda的喜悦是掩盖不住的，即便之后阿鸟问她「为什么脸那么红」她也只能靠在阿鸟颈间小小声说「有镜头在很害羞」这个时候的阿鸟，是喜欢着yoda的，yoda也是趁着这个工作机会，完成了告白。但是时机错了，阿鸟是没有安全感的，镜头前的一切，她多数是不信任的，所以yoda也问过她「为什么不在镜头前展示真实的自己呢」「因为害怕被讨厌吧」那个不愿意透露自己的内心的阿鸟，唯独对总是黏着她，喜欢着她的yoda吐露过真实的心声，这是阿鸟偷偷写下的情书，但是yoda却错过了，毕竟是女孩子，面对面的告白她总觉得很害怕，所以通过镜头去告白，她能感觉到阿鸟的害羞和对自己的喜欢，所以她觉得是两情相悦，却不知道这是一个非正式的邀约，阿鸟的信投错了地方，yoda走错了一步，后面的事大家都清楚了，映像研的拍摄开始，美月就很主动地和阿鸟一起，一起拍戏一起吃饭一起看美月大胆的摄影，美月不会像yoda那样，给阿鸟看写真集的时候，害羞得不敢说话，美月清楚自己的身体，她更主动地引领阿鸟来探索自己的本身。
意识到了阿鸟和美月的不同寻常，yoda才慌慌张张想要去跟阿鸟确认心意，但是在看到了美月主动坐到了看书的阿鸟旁边，把阿鸟的手拉到自己的腿上，她似乎看到了最终的结局。
yoda选择在阿鸟去拿餐食的时候，问她
「飛鳥さん、今年还要巧克力吗」
「啊…那个、不用了。已经有人送过我本命巧克力了」
yoda低下头，夹起了放在休息室里的已经冷掉的烤牛肉，阿鸟看着她若有所思地说道
「与田ちゃん呢、老是这样迷迷糊糊的。肉已经冷掉了哦。要趁热吃、才好吃」
「嗯」
yoda说不出口的是，即便是冷掉的烤牛肉，也是她最喜欢的。
久保拿着餐盘走过来
「欸？你怎么哭了」
「没有、只是烤牛肉冷掉了。觉得很可怜而已」
评论(2)